Perché si dice Prendere in castagna?

Perché si dice Prendere in castagna?

Marrone significava in latino medioevale anche errore.

Perché si dice Prendere in castagna? Questo modo di dire significa sorprendere qualcuno in errore o mentre sta compiendo un’azione che non dovrebbe.

Perché si dice Prendere in castagna? L’origine del modo di dire sembra essere frutto di una confusione. Il frutto del castagno viene chiamato sia castagna che marrone. Quest’ultimo termine significava, nel latino medioevale, anche errore. L’espressione originaria era “prendere in marrone” che poi, con il tempo, è stata sostituita da “prendere in castagna“.

Se sei interessato ad ulteriori informazioni sull’argomento dai un’occhiata a questa pagina di Wikipedia.

Forse potresti essere interessato anche a conoscere perché si dice Cadere a fagiolo?